Ewa & Jacek Doroszenko – A-I-R 2018

Ewa a Jacek Doroszenko (PL)

Ewa a Jacek Doroszenko jsou umělecké duo pocházející z Varšavy. Ve své tvorbě kombinují fotografii, video, digitální média a zvuk. Zúčastnili se četných výstav i uměleckých festivalů, mezi nimi The Wrong New Digital Art Biennale v Rio de Janeiro (Brazílie), Transmission Arts Festival Athens (Řecko), FILE Electronic Language International Festival v Sao Paulo (Brazílie), ISEA – International Symposium on Electronic Art ve Vancouveru (Kanada), GENERATE! Festival for Electronic Arts v Tübingenu (Německo). Vystavovali v Kasia Michalski Gallery ve Varsavě (Polsko), Centre of Contemporary Art v Torunu (Polsko), Fait Gallery v Brně (ČR), Starak Family Foundation ve Varsavě, Propaganda Gallery ve Varsavě či Pauza Gallery v Krakově (Polsko).

 

Soundreaming

Soundreaming je audiovizuální projekt polského uměleckého dua Ewy a Jacka Doroszenko. Jedná se o digitální audio-vizuální archiv z různých evropských měst, inspirovaných prostředím, zkušeností a pamětí. Inverzí tradičních rolí obrazu a zvuku v umění, soundreaming vyzdvihuje důležitost akustického prostředí, čímž nahrazuje fotografii jako dominantní dokumentační prvku. Vizuální podoba je pak inspirována audio dokumentací prostředí zachycených v archívu.

Website:

www.ewa-doroszenko.com

www.doroszenko.com

 

///// ENG /////

 

Ewa Doroszenko (b. 1983) is a Warsaw-based artist which creative practice employs a mixture of painting, photography and digital media. She earned a Doctor of Fine Arts degree (Painting Specialization) from the Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland. Ewa Doroszenko is a winner of the Competition for the Fait Gallery Preview 2016, Young Lynxes Competition 2018 – Contemporary Lynx, DEBUTS 2018 – doc! photo magazine, Debut 2018 – Lithuanian Photographers Association. She is a beneficiary of many residency programs, including: Klaipeda Culture Communication Center (Lithuania 2017), Atelierhaus Salzamt in Linz (Austria 2016), The Islandresignified in Lefkada (Greece 2015), Kunstnarhuset Messen in Alvik (Norway 2015), AAVC Hangar in Barcelona (Spain 2014), Fondazione Del Bianco in Florence (Italy 2006). Ewa Doroszenko is a participant of many group exhibitions and festivals, such as Riga Photomonth, Transmission Arts Festival Athens, FILE Electronic Language International Festival in Sao Paulo, Interference Festival in Gdansk, ISEA International Symposium on Electronic Art in Vancouver, IN OUT Festival in Gdansk, GENERATE! Festival for Electronic Arts in Tübingen, The Wrong New Digital Art Biennale in Rio de Janeiro, among others. Her photographs have been featured in publications and blogs such as Der Greif, Vice, NEO2, The Forumist, YET magazine, The Calvert Journal, Daily Serving, Metal, Flat Magazine, Detroit Center for Contemporary Photography.

Website: www.ewa-doroszenko.com

Jacek Doroszenko (b. 1979) is a Warsaw-based artist active in the area of visual arts, working with sound and video. Graduated from the Cracow Academy of Fine Arts, Poland. He is a beneficiary of many residency programs, including: Klaipeda Culture Communication Center (Lithuania 2017), Atelierhaus Salzamt in Linz (Austria 2016), The Island-resignified in Lefkada (Greece 2015), Kunstnarhuset Messen in Alvik (Norway 2015), AAVC Hangar in Barcelona (Spain 2014), Fondazione Del Bianco in Florence (Italy 2006). Jacek Doroszenko presented his works, projects and performed in numerous venues, among others: Matadero Contemporary Art Center in Madrid, Casoria Contemporary Art Museum in Napoli, Centre of Contemporary Art in Torun, Pauza Gallery in Cracow, Historic Centre of Athens, Goldcorp Centre for the Arts in Vancouver, Łaźnia Centre for Contemporary Art in Gdansk, The Starak Family Foundation in Warsaw, Kasia Michalski Gallery in Warsaw, Institut für Alles Mögliche in Berlin, Fait Gallery in Brno, The Herbert Art Gallery & Museum in Coventry, Palace of Culture and Science in Warsaw, Krakauer Haus in Nürnberg, Propaganda Gallery in Warsaw, Oskar Schindler’s Factory in Cracow, FIESP Cultural Center – Ruth Cardoso in Sao Paulo. The artist performs solo music shows and plays in the Mammoth Ulthana duo.

Website: www.doroszenko.com

 

Soundreaming

“Soundreaming” is an audio-visual art project from the artists, Ewa Doroszenko and Jacek Doroszenko. It is a digital audio-visual archive which uses the environment as the principle inspiration for the project. Inspired by location, experience and memory and motivated by the inversion of the traditional roles of photography and sound in the media and art worlds, “Soundreaming” emphasizes the importance of the acoustic environment on our memory and perception of place. Soundscapes replace photography as the dominant documentary element at the core of the artistic practice. The visual representation is directly inspired by the audio documentation of the locations featured in the archive. Moreover, this technique allows for the transparency of environmental sound to shape the audience’s perception of the artwork and in turn, allows the visual component of the composition more freedom to express itself.
Harry Sumner | sound curator

Started in 2014, the project „Soundreaming“ is being carried out within the framework of „Artist-in-Residence“ programmes in various European cities, including Prague, Barcelona, and Linz. Both Ewa and Jacek are deeply involved in the revelation of a new aesthetic code, which is still in the process of being defined, according to the many possibilities arising from their multidimensional and complex practices. The exhibition reveals the artists‘ discussion on real existing landscapes, virtual environment, and soundscapes.

Petrohradská kolektiv Residency Project 2018 je podporován Ministerstvem kultury ČR.